バイリンガルへの道

and investment in fixed assets, such as factories and roads,
また工場や道路といった固定資産投資によって、


多聴
SIM
TOEIC

which were up by nearly 26 percent.
これは26パーセント近く増加しました。

The government has instituted numerous changes
中国政府は多数の改革を実施しました

in an attempt to rein in the economy,
経済を抑制しようとして、

including tightening credit
金融引き締めを含む

＜お役立ちブログ＞
英語リスニングの基本
入門 英語スピーキング
TOEIC満点突破
英語学習のキホン
英語で話そう！
フィラデルフィア留学日記
元気ハツラツ！英会話


and allowing a slow rise in the value of the currency.
そして自国通貨価値の緩やかな上昇の許容を含む。

But growth continues to remain in the 11 percent range,
しかし成長率は引き続き11パーセント台のままです、

extremely high by world standards.
世界の基準からは極めて高いものです。

TOEIC攻略 虎の巻
みんなの英会話教室
英語の敬語入門

本日のフレーズ訳です。

MTV, the U.S. based music television channel,
MTVは、米国を拠点とする音楽専門テレビ・チャンネルですが、
aired its first program 25 years ago.
25年前に放送を開始しました。

Since then it has added more than 50 channels
それ以来、50以上のチャンネルを加えました
in 28 languages and 168 countries,
28言語、168カ国で、
becoming a global communications phenomenon.
そして世界的なコミュニケーション現象になりました。

"I can attest to that,
「私はそれを証明できます、
having my wife (is) from India and I have been back there seven times.
妻はインド出身で、私はインドに7回帰ったことがあります。

＜お役立ちブログ＞
秘伝！英語ペラペラ術
リスニング習得の秘訣
フレーフレー！TOEIC
英語ディベート入門
七転八倒！英会話
英語の決まり文句
デトロイト･ロック日記
TOEIC満点をキメル
切れ味抜群！英会話
英語グルメ日記
TOEIC 教材
ビジネス 英語
ビアンカ